Navegar por los elementos (3224 total)

Tomo 15 - Nº 18

Adaptación al castellano moderno.Viejas xilografías en amarillo sobre un fondo oscuro que muestran varios personajes, con los nombres correspondientes impresos debajo de cada figura. No obstante, no todas las figuras representan los personajes que…

En la portada figura un fragmento del cuadro Maja y Celestina (c. 1824) de Francisco de Goya.

Un dibujo moderno de Celestina en su casa con un hilado y un gato. La portada es amarilla y blanca.

La imagen de la portada es el cartel de cine de la versión cinemática de Vera.

En la portada figura un fragmento del grabado del tercer acto de la edición de Burgos de 1499. El grabado representa Celestina con el hilo, tocando la puerta de Melibea. Véase el elemento relacionado.

Una edición para jóvenes.

En la portada figura una ilustración de un corazón anatómico, una llave y unas ventanas.

Esta edición es la primera en este formato.

Un montaje de una vieja con un bastón y dos amantes reclinados contra un árbol. Semeja un cuadro antiguo.

Una portada en colores gris lavanda y rojo, representando a Calisto y Melibea abrazándose y a Celestina que, apoyada en un bastón, mira en la otra dirección. Los tres personajes están frente a un orbe blanco que pareciera ser la luna y, por lo tanto,…

Un dibujo a color del rostro de una vieja, una culebra y un objeto que pareciera ser el ala de un pájaro.

Esta portada imita portadas antiguas, con el emblema o sello del impresor. No figura ninguna imagen de los personajes del texto en la portada.

Un dibujo del rosto de una mujer vieja contra un fondo azul.

Una pluma roja sobre un fondo azul, en referencia al autor y al acto de escribir.

Una adaptación al castellano moderno.

Una escena galante con parejas y trovadores que parece una iluminación medieval modificada.

Traducción al inglés.

En la portada figura la imagen de una mujer vieja con la cabeza cubierta. El estilo de la imagen sugiere que probablemente haya sido sacada de un cuadro holandés y alterada para ser un dibujo en dos tonos.

Una reproducción de una imagen de un cuadro o tapiz de una escena de caza, que representa un joven noble con un halcón, un perro y un criado.

Un dibujo de Celestina posiblemente haciendo el hechizo del tercer acto, en escala de grises y colocado contra un fondo anaranjado.

Una caricatura moderna, dibujada a línea fina, de la vieja Celestina.

En la portada aparece un fragmento del cuadro de Velázquez Vieja friendo huevos (1618, c.).

Pieza de loza de principios del siglo XVI, Museo Cerámica de Barcelona. La imagen representa lo que parece ser una mujer vieja hablando

Traducción al portugués.

En la portada figura un fragmento de una iluminación medieval que representa una pareja enamorada en un jardín.

Un dibujo en blanco y negro de una pareja. El hombre estira su mano para agarrar la de la mujer que está parada en un balcón o en un patio cerrado.

En la portada de esta edición aparecen Melibea y Calisto.

Círculo de Amigos de la Historia. 1975. Literatura española. Teatro. Tragedias. Siglo XV. (860-21 14 ) 17 cm. 308 p., 2 h., 4 h., lám. Encuadernación en tapa dura de editorial. Colección Clásicos españoles . Rojas, Fernando de ca. 1470-1541. Por…

Una copia dorada, roja y azul de un grabado no identificado, en el que aparece Celestina con una bolsa y otros dos personajes.

Un dibujo en blanco y negro de una pareja recostándose, adornado con rosas indicatorias del jardín de Melibea.

Según la descripción en la portada, esta edición es considerada de interés cultural y educativo por UNESCO.

En la portada figura la imagen de un grabado de la muerte de Celestina del acto XII de la edición antigua de Toledo (1538).

Traducción al mandarín.

La cara de Celestina haciendo el conjuro en una versión teatral.

Una imitación en acuarela del mural El Aquelarre de Francisco Goya.

En la portada figuran unas ilustraciones de una mujer y unos edificios a color. En la tapa, explica que es "detalle de un grabado en madera para una edición del siglo XV del 'Arte de amar' de Ovidio."

Un fragmento de un cuadro no identificado que representa una mujer peinándose y a otra mujer con la cabeza cubierta. Aunque ambas son jóvenes, puede ser una representación de Celestina y Melibea.

Una representación cubista - posiblemente de Picasso- de una mujer desnuda y una alcahueta, enmarcado en negro como es típico de la colección.

Un dibujo a color de Celestina contando monedas en primer plano mientras Calisto y Melibea se abrazan en el fondo.

Una mujer vieja, caracterizada como bruja, le ofrece una caja o joya a una mujer joven. La imagen es reminiscente de las figuras de Blancanieves y la bruja en las imágenes de Disney.

En la portada figura un fragmento del cuadro Judit Decapitando a Holofernes (c.1598) de Michelangelo Merisi daCaravaggio.

En la portada aparece un fragmento del cuadro Betsabé recibiendo una carta de David, de Steen (1659, c.).

En la portada figura la imagen del cuadro Maja y Celestina (c.1824) de Francisco de Goya.

En la portada figura un fragmento de la portada de la edición de Sevilla de 1523. Los editores se han centrado en los personajes de Calisto y Melibea (prominentes en primer plano) en lugar de incluir la imagen completa que consiste de tres animales:…

Una pintura abstracta (firmada pero no identificada) que representa Celestina y dos mujeres.

Un dibujo de estilo naif de Celestina caminando de noche por un cementerio.

En la portada figura una imagen del cuadro La Celestina, de Picasso (1904).

Una ilustración en blanco y negro del primer acto de la edición de Burgos de 1499, de Fadrique de Basilea. La imagen representa el primer encuentro de Calisto y Melibea.

Unos dibujos a color de una bolsa de dinero y monedas de oro, colocados contra un fondo verde.

Una reproducción en color de la portada antigua de Sevilla, 1501. Representa a Celestina tocando la puerta de la casa de Melibea, mientras Melibea y Calisto, en primer plano, se muestran en su primer encuentro. Lucrecia se encuentra parada detrás de…

Traducción al italiano.

Una ilustración en escala de grises de un hombre y una mujer, ambos jovenes y lujosamente vestidos, con las cabezas inclinadas en conversación. Es una representación de Calisto y Melibea.

Traducción al italiano.

Una portada inusual que representa a Celestina. Dibujada en escala de grises, su expresión calculadora muestra sus intenciones desagradables. Curiosamente, en lugar de un velo que imita el hábito de una monja, es…

Traducción al italiano.

Dibujo a manera de viñeta de Celestina con su bastón y al fondo dos amantes besándose en el jardín y la luna

Traducción al francés.

La portada del primer volumen de una edición francesa.

La portada presenta una viñeta, con reminiscencias de una escena teatral, de Celestina vestida de negro cerniendo amenazadoramente sobre las formas de dos mujeres…

Versión coloreada de la portada antigua de la edición de Toledo, Remón de Petras (1526) y de J Toledo, Juan de Ayala (1538).

Una silueta de dos amantes en rojo y negro, al estilo de una proyección cinematográfica.

Es el catálogo de la exposición celebrada en la Casa de Cultura, que tuvo lugar de abril a mayo de 1999.

Traducción al turco.

Traducción al portugués.

Traducción al japonés.

Un dibujo de una sola figura con un sombrero puesto sobre lo que pareciera ser un velo, en lo que probablemente sea una representación de Celestina.

En la portada aparece una reproducción de la portada antigua de Sevilla, 1511 (1502).

Un dibujo a color del estilo naif de un libro, una pluma y un tintero.

En la portada figura un grabado moderno, rojo y negro, que representa la escena nocturna con Celestina en la calle urbana, Calisto saltando el muro del jardín y Melibea recibiéndolo.

Una fotografía de Celestina y un personaje masculino en la representación del Teatro Esponcedra 34, Madrid, 1980

Historia y análisis del texto.
La images es un fragmento de Velázquez: Vieja friendo huevos

Tragicomedie van Calisto ende Melibea. Anónimo trad. TʼHantwerpen: HeyndricHeyndricz, 1574. Traducción anónima al holandés. La mayoría de lasilustraciones son copias giradas de las ilustraciones deZaragoza…

Portada que parece una copia girada de la deZaragoza (1545) pero de una realización menos cuidada. Véase la descripción en la portada de Zaragoza.Es una edición con ilustraciones que se pueden ver aquí.Es muy…

Portada que parece una copia girada de la de Zaragoza (1545) pero de una realización menos cuidada. Véase la descripción en la portada de Zaragoza.Es una edición con ilustraciones que se pueden ver aquí.

Posiblemente una reproducción exacta de una edición publicada antes de 1923.

En la portada figura la imagen de una miniatura o una pintura medieval no identificada que representa un jardín o paraiso y un hombre - posiblemente Petrarca- en la puerta.

En la portada figura un fragmento de la portada de la edición de Valencia de 1514.

Traducción al euskera.

Una fotografía de una vela encendida en su palmatoria y su sombra.

Una viñeta de una mujer vieja frente a una caldera. Sugiere brujería.

Un dibujo a color de estilo naïf muestra a Celestina con el hilo, a Calisto en la escalera extendiendo su mano hacia Melibea en la pared, y a Lucrecia vigilando.