Navegar por los elementos (3224 total)

Traducción al italiano.
La imagen en la portada es un fragmento de la obra de Goya Paseo por Andalucía, también conocida como La maja y los embozados.

Segunda edición.

En la portada están representados Calisto a la izquierda, Celestina al centro y Melibea a la derecha. Por como aparece representada la Celestina con un ojo de cada color y su mueca, recuerda a la representación de este personaje en La Celestina, de…

La imagen de la portada es de la obra de 1905 de Picasso Retrato de Benedetta Canals

Una representación de la reacción de Celestina mientras observa unos amantes, posiblemente Pármeno y Areúsa, en una cama. El dibujo es rojo y blanco y refleja reminiscencias de un estilo medieval.

Traducción al holandés. En la portada figura la imagen del cuadro La Celestina, de Picasso (1904).

En la portada aparecen Melibea y Calixto en el jardín.

Una composición de una foto en dos tonos de una mujer vieja y, al pie de la imagen, una ilustración de dos corazones rojos.

Una representación azul, blanca y amarilla de un castillo, sugerente de una acuarela. Sobre este esquema se superpone la figura inminente de Celestina, que ocupa la mayor parte del primer plano. Dentro de la forma de su figura, una pareja (Calisto y…

Un dibujo naif a color y creado predominantemente con líneas rectas. Representa a una anciana, riendo y sosteniendo un bastón. Debajo de su imagen, una pareja se abraza. Hay una torre en el fondo.

Un cupido dentro de una 'C' capital. Ambas figuras son rojas, colocadas contra un fondo gris.

Una reproducción en color de la portada de la edición de Sevilla de 1523 de Juan Bautista Pedrezano, que representa a Calisto, Melibea, Lucrecia, Sempronio y Celestina. Curiosamente, esta edición representa el halcón de Calisto, así como un sabueso y…

Traducción a un dialecto chino.

Una imagen medieval de una mujer parada junto a las puertas de la ciudad, siendo recibida por personajes importantes (María y los judíos).

Esta portada es una reproducción de la portada de la edición de Sevilla de 1520. Representa la primera reunión entre Calisto y Melibea, con Lucrecia observándolos en el fondo. A la izquierda, Celestina toca la puerta de la casa, con el hilado en su…

"Este volumen presenta la versión más rigurosa de la Tragicomedia de Calisto y Melibea- la publicada en Valencia en 1514 -, completada con los fragmentos suprimidos de la primitiva Comedia de dieciséis autos y con las…

Esta edición tuvo una tirada de 35. 000 ejemplares.

En la portada de esta edición aparecen una mujer sujetando un libro y dos niños a la izquierda. La imagen de la portada aparece frecuentemente en otras obras publicadas por la editorial también.

Adaptación al castellano moderno.

La portada representa un conglomerado de escenas, que es una reproducción del grabado del argumento de la edición de Augsburg (1520). Primero, Calisto y Melibea son representados en el jardín, mientras que, en primer plano, Sempronio y Parmeno…

Traducción al francés.

Tiene dos portadas interiores, mostradas aquí.

En la portada figura la imagen de un cuadro no identificado que representa unas mujeres yendo a una fuente a buscar agua.

Asimismo, la portada de La Spiga (Milán, 2007), reproduce el retrato de la diosa Flora de Tiziano mostrando su pecho izquierdo.

La portada es una reproducción colorada de la portada de la edición de Valencia de 1514.

Traducción al holandés. Esta es una edición anotada de la edición holandesa de 1550. La portada es una reproducción del cuadro holandés de Jan Van Amstel, titulado 'Kroegtafreel', que muestra una escena en un burdel o una taberna.

Una reproducción a color de un grabado antiguo (de otra portada).

La portada presenta dos figuras: un hombre tocando la guitarra y una mujer con flores. Estas ilustraciones son parecidas a las figuras de un paquete de cartas. Las dos figuras se repiten e invierten, de modo que hay cuatro figuras en total.

Traducción al asturiano.

Representaciones de Calisto y Melibea en forma de una pintura compuesta. Un fondo amarillo hace resaltar el color azul de la ropa de Calisto y los tonos marrones del vestido de Melibea. Celestina no figura en esta portada.

Traducción al francés. Una figura negra (Celestina) sobre una encuadernación roja. La figura es un personaje típico o un sello de una anciana, utilizada para representar a Celestina en la edición de Sevilla (1523), que aparece en el primer acto de la…

Celestina aparece en la ilustración de arriba con muchas joyas y acompañada de dos jóvenes. En la ilustración de bajo aparecen Melibea y Calisto en el huerto.

Un collage que incluye y representa a una Celestina basada en el famoso cuadro de Picasso, con Calisto y Melibea abrazados en frente de una ventana o un arco y un gato negro.

Traducción al croata.

Edición ilustrada.En la portada figura un fragmento del cuadro Mujeres en la Ventana (c. 1660) de Bartolomé Esteban Murillo.

Una imagen de baja calidad del cuadro de Francesco Mazzola, titulado Retrato de Antea (c. 1530), en el que aparece un armiño u otro animal usado para la caza. Nótese el guante de caza de la mujer.

Una imagen en blanco y negro que representa una escena galante cortesana medieval.

En la portada figura un dibujo de una mujer con la cabeza cubierta. Está dibujada en tonos azules y la imagen pareciera estar inspirada por ciertos estilos cubistas.

En la portada figura una ilustración de una figura femenina. El uso de color -rojo, gris y negro - resulta en un diseño llamativo y vibrante.

Portada de la edición deLa Celestina, de Fernando de Rojas. Edición Losada: Buenos Aires, 2013.En la portada amarilla aparece una cadena dorada.

En la portada figura una mujer joven, sentada con las manos cruzadas en su regazo, mirando hacia el lector. A la derecha, un hombre mayor le ofrece una caja. A la izquierda, otro hombre más joven le pareciera estar intentando llamarle la…

El rostro de una mujer vieja. Es un fragmento del cuadro Las Tres Edades del Hombre y la Muerte(c.1541) de Hans Baldung.

Una copia del grabado de Gustavo Doré del siglo XIX que representa un grupo de gente, incluyendo una joven con un cántaro de agua.

En la portada figura la imagen de una pintura de una mujer joven.

La portada representa una pareja joven, claramente Calisto y Melibea, abrazándose. Celestina los mira con una sonrisa traviesa desde el fondo.

Una ilustración antigua no identificada de dos mujeres abrazadas en salutación, como el encuentro de Santa Isabel y la Virgen María. En este caso, es representado alguno de los encuentros de Celestina con sus protegidas o amigas.

La portada es una reproducción parcial del grabado del acto XII de la edición antigua de Valencia (1514).

La portada contiene tres fragmentos de tres actos de la edición antigua de Valencia (1514) en amarillo sobre un fondo naranja: el grabado del acto I, el grabado del acto IV y el grabado del acto XXI.

La imagen es un fragmento de la obra de Goya: Milagro de San Antonio de Padua

Una edición adaptada para una audiencia juvenil, con ilustraciones a color.

Una representación de Celestina. Sentada contra un muro de piedra y mirando a su derecha, con su mano abierta descansando sobre una rodilla, da la impresión de que está pidiendo limosna en la calle. El velo blanco y la ropa oscura recuerdan su…

Una imagen de dos querubines o cupidos.

Una edición rusa hecha y grabada por Ana Lobanova

Un dibujo de Celestina que asemeja una caracterización teatral.

En la portada figura un fragmento de un grabado de una edición antigua, colocado en esta portada dentro de un círculo anaranjado, que representa a Celestina tocando una puerta mientras Calisto y Melibea conversan a su lado.

Un grabado blanco y negro colocado sobre un fondo rojo. La impresión muestra a Calisto en su cama, suspirando después de su primer encuentro desastroso con Melibea. Detrás de él, Sempronio se acerca con Celestina, habiendo ido a buscarla.

Un grabado multicolor, tomado de la portada antigua de la edición de Toledo de 1538. Representa a Celestina vendiendo el hilado. En la parte de atrás, hay un grabado facsímil del único grabado de la edición de Juan de Navarra, Valencia 1575, que…

En la portada figuran dos miniaturas medievales: una de un rey en su corte y la otra del protagonista recibiendo a sus súbditos.

La imagen es un collage de dos cuadros no relacionados, el fragmento que muestra a una joven pareja burguesa en el cuadro Un orfebre en la tiendade Peter Christus (1449), y una mujer mayor que toma la figura femenina alegórica de arrepentimiento en…

En la portada aparece una figura animalesca con alas y cuernos y dos figuras de menor tamaño a ambos lados.Esta edicion es una traducción al italiano de una adaptación teatral de Alfonso Sastre que se hizo el mismo año: Representación del Teatro…

Una 'T' capitula. El fondo es amarillo.

Traducción al polaco.

Cuatro imágenes de la obra rodeando el título y demás información.
Nótese que se han elegido las escenas más trágicas y violentas: ejecución de Pármeno y Sempronio, muertte de Celestina, muerte de Melibea y muerte de Calisto. En esta última se ha…

Adaptación de Paul Achard

Una pancarta llevada por dos figuras, una masculina y una femenina, tiene la inscripción: "como quien sale a justar". El hombre y la mujer también sostienen una gavilla de trigo o flores silvestres. En el fondo, un camino sinuoso conduce a una…

En la portada aparecen dos figuras de la obra de una edición antigua rodeados por una figura de una serpiente con un estampado de flores.

Una representación de Melibea cayendo de la torre. Tiene puesto un collar o rosario que se rompe en la caída.

Traducción al inglés. En la portada figura la imagen del grabado Vuelo al Amanecer(1968) de Pablo Picasso.

Traducción al mandarín.

Una pintura en tonos oscuros de una mujer vieja sonriendo. La imagen refleja reminiscencias del cuadro Mujeres en la Ventana(c.1660) de Murillo.

Un dibujo de una mujer al estilo de Las Meninas.

En la portada figura una imagen del cuadro Mujer con un cuervo (1904) de Pablo Picasso. El cuadro está girado en la portada, ya que en el original la mujer aparece mirando hacia el otro lado.

Una imitación de un grabado antiguo que representa a Celestina y los amantes juntos.

Compendio De La Obra Maestra La Celestina, de Fernando de Rojas. En la portada aparece dibujado el rostro de una mujer joven con la cabeza tapada.

En la portada figura una imagen del cuadro Wealth is Looking (1663) del artista holandés Jan Steen. La imagen representa una escena en un albergue del siglo XVI o XVII en la cual figuran hombres y mujeres.

Un dibujo a color de una vieja enfurecida y dos jóvenes.

Una edición conjunta de La Celestina y La Lozana Andaluza.La portada pareciera corresponder a La Celestina.

Un dibujo a color de Celestina en primer plano, con Calisto y Melibea en el jardín al fondo. Nótase la influencia de Don Juan Tenorio de Zorilla. Otra edición con la misma portada fue publicada en 1934.

Un dibujo a color de Celestina con un bastón contra un fondo de arbustos que parecieran tener aspectos humanos.

Una representación de la ecscena en el jardín, con la figura de Calisto recortada.

En la portada figura un fragmento de laportada de la edición deValenciade1514.