Navegar por los elementos (3224 total)

Traducción: Eduard Hodoušek
Edición: Miroslav Krobot, Radmila Hrdinová, Jaroslav Král
Dramaturgia: Radmila Hrdinová
Vestuario: Zita Miklošová
Escenografía: Miloň Kališ
Asistente de dirección: Leona Primová
Director de escena Marika…

Puesta en escena: Nikolai Kolyada
Coreografía: Mihailom Umnovym

Elenco:
Zoya Samsonov,  Irina Janko, Tatyana Denisenko, Zhezhel Maria, Nadezhda Ivanova Darya Farafontova, Vitaly Zlobin Denis Bukhalov, Alexander Lebedev y Sergei Chinenov. 

Escenografía y vestuario: Vladimir Kravtsov
Coreografía: Weiss (Alemania)
Asistente de coreografía- Natalia von Schlippe-Poletaev (Alemania)
Artistas del al rededor del mundo: Vladimir Urazbakhtin, Vladimir Korneev

Elenco:
Leah Akhedzhakova –…

ELENCO
baile Shoji kojima
Cristian Lozano
Tamara López
Pablo Fraile
Francisco Morgado
Ángel Sánchez Fariña

Ballet Shoji Kojima Flamenco:
Chiharu Okano, Kanako Maeda, Ayumi Yanagiya
Harumitsu Seki, Tomoya Matsuda
Satoyo Kamata, Etsuko…

Autoretrato del usuario de DeviantArt, Kohryu que se inspira en el cuadro La Celestina, de Picasso (1904) de su periodo azul.

La Celestina. Edition Reichenberger Kassel, 1989. Ilustraciones de Klaus Reichenberger & Theo Reichenberger

La Celestina. Edición Reichenberger Kassel, 1989. Ilustraciones de Klaus Reichenberger & Theo Reichenberger.

La Celestina. Edición Reichenberger Kassel, 1989. Ilustraciones de Klaus Reichenberger & Theo Reichenberger.

La Celestina. Edición Reichenberger Kassel, 1989. Ilustraciones de Klaus Reichenberger & Theo Reichenberger.

La Celestina. Edición Reichenberger Kassel, 1989. Ilustraciones de Klaus Reichenberger & Theo Reichenberger.

La Celestina. Edición Reichenberger Kassel, 1989. Ilustraciones de Klaus Reichenberger & Theo Reichenberger.

La Celestina. Edición Reichenberger Kassel, 1989. Ilustraciones de Klaus Reichenberger & Theo Reichenberger.

La Celestina. Edición Reichenberger Kassel, 1989. Ilustraciones de Klaus Reichenberger & Theo Reichenberger.

La Celestina. Edición Reichenberger Kassel, 1989. Ilustraciones de Klaus Reichenberger & Theo Reichenberger.

La Celestina. Edición Reichenberger Kassel, 1989. Ilustraciones de Klaus Reichenberger & Theo Reichenberger.

La Celestina. Edición Reichenberger Kassel, 1989. Ilustraciones de Klaus Reichenberger & Theo Reichenberger.

La Celestina. Edición Reichenberger Kassel, 1989. Ilustraciones de Klaus Reichenberger & Theo Reichenberger.

Grabado 6 de la serie La carrera de una prostituta.

En el grabado aparece una escena de burdel de interior. En ella aparecen muchos personajes alrededor de un ataúd. Entre los personajes se ven parejas de mujeres jóvenes (prostitutas) y hombres y…

ObraFor Celestina and Maja on BalconyEscrita por Trista BaldwinArtistas locales se unieron para traducir seis obras maestras del famoso pintor español al escenario. Desde la belleza noble de la vida cortesana hasta las visiones de pesadilla de un…

Un dibujo del usuario de DeviantArt con el nombre KermitTX. Inspirado en el cuadro de Michael Sweerts "The young man and the procuress."

Alcahueta o vieja muestra una caja con objetos a un hombre joven

Adaptación en lengua francesa: Georges Brousse
Decoración: Marcel-Louis Dieulot
Vestuario: Anne-Marie Marchand
Música: Even de Tissot

Elenco:
Bernard Garnier – Calisto
Dominique Arden – Melibea
Jacques Ferrière - Sempronio
Bernard Laïk -…

Célestine (Maria Meriko) y Sempronio (Jacques Ferrière)

Elenco del Theatre du Hangar

Melibea se arroja de la torre mientras dos mujeres la contemplan. Nótese que falta el personaje de Pleberio.

Sosia y Tristán transportan el cuerpo muerto de Calisto, que ha caído de la escalera.

Melibea y Lucrecia escuchan tras la puerta mientras Pleberio y Alicia hablan sobre el matrimonio de su hija.

Factotums de hombre y mujer sin identificar, probablemente para representar el encuentro entre Areúsa y Sosia, aunque estos factotums se han usado antes para otros personajes.

Escena usada ya en los actos V y XI pero que aquí no parece tener ninguna relación con los eventos del acto.

Centurio entre Areúsa y Elicia.

Misma imagen usada en el acto XII, ahora para la visita al jardín de Melibea de Calisto con Sosia y Tristán.

Ejecución de Pármeno y Sempronio con un verdugo y dos personajes masculinos de testigos.

Pármeno y Sempronio dan muerte a Celestina.

Mientras Melibea y Lucrecia esperan asomadas al muro del huerto almenado, Calisto sube por la escalera y Pármeno y Sempronio vigilan.

Misma imagen usado en el acto V para representar la visita de Celestina y Sempronio a casa de Calisto, que habla con Pármeno. Escrito encima Celestina, Sempronio, Calisto y Pármeno. Se vuelve a usar en el acto XVI.

Dos factotums de mujeres representando a Melibea y Celestina. Encima escritos los nombres Melibea, Alisa, Celestina, Lucrecia.

Escena del banquete en casa de Celestina con cinco personajes, dos hombres y tres mujeres. No parece representar un banquete sino una reunión. Encima los nombres de Sempronio, Pármeno, Celestina, Elicia, Areúsa y Lucrecia.

Escena que no parece tener nada que ver con la acción en este acto. Si algo pudiera representar sería el suicidio de Melibea, aunque sobran personajes. Además, en el acto XX se usa otra imagen diferente para el suicidio de Melibea.

Escena en dos cuadros de la visita de Pármeno y Celestina a Areúsa. En la parte izquierda los dos primeros hablando y en la derecha la escena posterior de Pármeno yace con Areúsa. Encima escritos los nombres de Celestina, Pármeno, Areúsa y Elicia.

Imagen sin sentido para esta escena ya que parece representar la escena del acto XVIII, donde se vuelve a usar pero allí apropiadmente, en la que Melibea y Lucrecia escuchan mientras Pleberio y Alisa hablan del posible matrimonio de su hija. Encima…

Celestina y Sempronio se acercan a la puerta de la casa de Calisto, donde éste habla con Pármeno. Se vuelve a usar en los actos XI y XVI.

Dos factotums de mujeres y encima, los nombres Celestina, Lucrecia, Alisa y Melibea. La primera, una vieja cubierta con algo en la mano, puede ser Celestina, aunque la imagen no es la misma usada en el acto anterior para este personaje. La segunda es…

Dos factotums, hombre y mujer, y encima los nombres de Sempronio, Celestina y Elicia. El primer factotum es el que se usó en el acto I para Calisto. El segundo lleva la cabeza cubierta y el rosario, por lo que debe ser Celestina.

Dos factotums de un hombe anciano y uno más joven y encima los nombres Calisto, Pármeno y Sempronio.

Factotums de Calisto y Melibea, posiblemente el encuentro en el huerto.

Factotum de Melibea.

Factotum de Celestina con el rosario.

Escena compuesta de Celestina llamando a la puerta con el hilado, Lucrecia a la ventana, Calisto y Melibea en el jardín, caballo y mujer. Imagen de poca calidad que parece inspirada en la portada de la edición de Valencia (1514) o la de Sevilla de…

Escena compuesta de Celestina llamando a la puerta con el hilado, Lucrecia a la ventana, Calisto y Melibea en el jardín, caballo y mujer. Imagen de poca calidad que parece inspirada en la portada de la edición de Valencia, 1514 o la de…

Escena compuesta que presenta a dos criados escoltando a Calisto a caballo y un tercer criado o paje negro. Incluye también un perro y al margen derecho la casa de Melibea con ésta y Lucrecia al balcón, mientras Celestina llama a…

Melibea lanzándose desde la torre mientras Pleberio abre los brazos al lado izquierdo (variante de la imagen del acto anterior) y una mujer con el cabello suelto junta las manos en posición de orar.

Factotums de casas, Pleberio (imagen antes usada para Calisto), Lucrecia, Melibea y árbol.

Calisto muerto al caer de la escalera es llevado por Sosia y Tristán.

Misma imagen usada en el acto XIV; Calisto subiendo la escalera al huerto donde le esperan Melibea y Lucrecia y fuera Tristán y Sosia armados.

Factotum de Sosia, Tristán, Calisto, Melibea y Lucrecia.

Factotums de árbol, Centurio, Areúsa, Elicia y casa.

Factotums de árbol, Elicia, Areúsa, Sosia y casas.

Factotums de Melibea, Lucrecia, Pleberio, Alisa (imagen antes usada para Celestina) y árbol.

Factotum de casas, Elicia, Centurio (hombre con turbante ya usado) Areúsa de duelo (imagen antes usada para Alisa) y casas.

Calisto subiendo la escalera al huerto donde le esperan Melibea y Lucrecia. Fuera están Tristán y Sosia armados. Se vuelve a usar en el acto XIX.

Factotums de Melibea, Lucrecia, Sosia, Tristán y Calisto (nueva imagen de hombre joven para Calisto) (Sosia es representado con la imagen del hombre con turbante que se usó antes para Sempronio).

Escena del ajusticiamiento de Pármeno y Sempronio con Sosia de testigo, más juez, dos soldados y otro personaje apuntando con el dedo.

Factotums de árbol, Calisto, Tristán, Sosia y casas.

Imagen doble: muerte de Celestina a manos de Pármeno y Sempronio con Elicia de testigo a la izquierda y salto de éstos por la ventana y el juez sentenciándolos a la derecha. Sólo el muro de la casa sirve para separar parcialmente las escenas.

Factotums de Calisto, Lucrecia, Melibea, Pármeno y Sempronio.

Factotums de Celestina, Calisto, Sempronio, Pármeno y Elicia.

Factotums de Melibea, Celestina, Alisa, Lucrecia y casas.

Factotums de Sempronio, Pármeno, Celestina, Lucrecia, Elicia y Areúsa (imagen antes usada para Lucrecia y Elicia).

Factotums de Pármeno, Areúsa, Calisto, Sempronio y casas.

Factotums de casas, Celestina, Parmeno, Areúsa y Elicia (imagen antes usada para Lucrecia).

Factotums de Calisto, Celestina, Pármeno, Sempronio y casas.

Factotums de Celestina, Sempronio, Pármeno, Calisto y casas.

Factotums de casas, Celestina, Lucrecia, Alisa y Melibea. Nueva imagen para Melibea, que en todos los demás actos es representada por la misma imagen del acto I.

Factotums de un árbol, Sempronio, Celestina, Elicia y casas. La imagen de Sempronio es diferente de las usadas en actos anteriores.

Factotums de Calisto, Sempronio y Pármeno y dos factotums de casas en el margen derecho. Mismas imágenes de personajes usadas en el acto I.

Seis factotums y encima siete nombres: Calisto, Melibea, Pármeno, Sempronio, Celestina, Elicia y Crito (no hay imagen para éste). Imagen de Calisto es de hombre viejo que en el acto XX se usa para Pleberio; Sempronio con turbante, imagen que se…

Escena compuesta con criado sin identificar, Calisto, Melibea y Lucrecia con las iniciales encima, y Celestina, también con iniciales, llamando a la puerta con el hilado en la mano; árbol en el centro.

Factotum de casa, Alisa, Melibea tirándose de la torre (sin nombre encima) y Pleberio mesándose la barba.

Factotums de Pleberio, sin barba, Lucrecia cubierta y Melibea con el espejo y una planta detras, rodeado por un edificio a la izquierda y un árbol a la derecha. Muy similar a la ilustración usada en el acto XVI. Nótese la falta de Alisa.

Sosia y Tristan retiran el cadáver de Calisto que acaba de caer de la escala.

Misma imagen usada en el acto XIV: Sosia y Tristán hacen guardia mientras Calisto empieza a subir la escalera. Lucrecia y Melibea los miran desde el otro lado del muro almenado.

Factotums de Centurio, Elicia (cubierta) y Areúsa (sin cubrir la cabeza) enmarcados por dos edificios.

Factotums de Elicia, Areúsa y Sosia enmarcados por dos edificios en los márgenes.

Factotums de Pleberio sin barba, Alisa, Lucrecia con manto, y Melibea con el espejo y planta detrás. Factotum de edificio en el margen derecho.

Factotum de Areúsa, con la cabeza cubierta de luto, Centurio y Elicia. Enmarcado por factotums de edificios a cada lado.

Sosia y Tristán hacen guardia mientras Calisto empieza a subir la escala. Lucrecia y Melibea los miran desde el otro lado del muro almenado. Se vuelve a usar en el acto XX.

Verdugo ejecuta a Pármeno y Sempronio en el margen derecho y juez con vara y espada al cinto rodeado por dos soldados armados.

Pármeno y Sempronio dando muerte a Celestina con sendas espadas.

Factotums de Calisto, Lucrecia, Melibea, Sempronio y Pármeno.

Factotums de Calisto, Celestina, Pármeno, Sempronio y Elicia.

Factotums de Melibea, Celestina, Lucrecia, Alisa.

Factotums de Sempronio, Pármeno, dos casas repetidas (en la edición de Valencia (1514) son diferentes), y personaje femenino cubierto. Los nombres sobre estos cinco factotums son Sempronio, Pármeno, Elicia, Celestina, Areúsa, Lucrecia.

Factotums de Sempronio, Pármeno, Areúsa, Calisto y casa.

Factotums de Pármeno, Celestina, Areúsa, Elicia y casa.

Factotums de casa con persona dentro, Calisto, Celestina (mujer cubierta), Pármeno y Sempronio.

Factotums de Calisto, Pármeno, Sempronio, Celestina y casa con una persona dentro en el margen derecho.

Factotums de Lucrecia, Celestina, Alisa y Melibea. Solo Alisa corresponde a una mujer mayor, pero no Celestina. A la izquierda hay un bloque de casas.

Factotums de Sempronio, Celestina y Elicia enmarcados por árbol y torre.

Representa al autor y a veces se identifica esta ilustración como "autor joven" para distinguirla de la imagen del "autor viejo" en la edición de Valencia (1518).

Escena compuesta que presenta a dos criados escoltando a Calisto a caballo y un tercer criado o paje negro. Incluye también un perro y al margen derecho la casa de Melibea con ésta y Lucrecia al balcón, mientras Celestina llama…